Política de privacidade do Esquadro
Vigente a partir de: 1º de dezembro de 2026 (versão do teste fechado)
Responsável: Vórtex, responsável pelo app Esquadro. A razão social e o CNPJ entram aqui quando a empresa for registrada.
Contato sobre privacidade: [email protected]
Em poucas palavras
O Esquadro tem dois espaços, e o que acontece com os seus dados depende do espaço em que você está:
- Espaço pessoal (os seus orçamentos, para você): tudo fica no seu celular. Clientes, preços e orçamentos não saem do aparelho. O Esquadro não os recebe nem os vê.
- Espaço da empresa (você convidado por uma empresa): os dados do trabalho sobem para a nuvem da empresa, para a gestão acompanhar o mês. A empresa é a responsável por esses dados; o Esquadro só guarda e opera para ela.
- Dados de uso, só com a sua permissão. Se você disser sim, o app envia como está sendo usado: quantos orçamentos, quanto tempo leva, valores só em faixa. Nunca nome, telefone, endereço ou o que você escreve. Você desliga quando quiser.
- Conta do Google, se você quiser. No espaço pessoal, entrar com o Google é opcional. Serve para guardar o seu código de fundador e, quando houver, o que você comprou. O servidor guarda o nome e o e-mail do Google e o número da conta, nunca os seus orçamentos.
- Sem anúncio e sem venda de dados. Não existe nada disso no app.
- Apagar é com você no espaço pessoal, e com a empresa no espaço da empresa.
1. Os dois espaços do Esquadro
Uma pessoa (um login) pode pertencer a várias empresas, e o app trabalha num espaço por vez, como contas de e-mail no mesmo celular.
| Espaço | De quem são os dados | Quem responde por eles | Onde ficam |
|---|---|---|---|
| Pessoal | Seus | Você | Só no seu celular |
| Empresa (ex.: a loja que te contratou) | Da empresa | A empresa | Na nuvem da empresa (Supabase) e, de passagem, no seu celular |
Nada vaza entre espaços. Cliente, preço e orçamento da empresa não aparecem no espaço pessoal, e vice-versa. Entrar numa empresa não apaga o seu espaço pessoal, e sair da empresa não apaga o pessoal — só o espaço dela é removido do celular.
2. Espaço pessoal: os dados ficam no seu celular
No espaço pessoal, o app guarda só no seu aparelho o que você digita nele:
| Dado | Para quê |
|---|---|
| Seu nome, nome do negócio, CPF ou CNPJ, telefone, e-mail, endereço e logo | Aparecer no orçamento que você entrega ao cliente |
| Nome, telefone, e-mail, endereço e observações dos seus clientes | Montar o orçamento de cada um |
| Serviços, peças e preços do seu catálogo | Somar o orçamento |
| Orçamentos: itens, valores, descontos, datas e situação | Seu histórico |
Nesse espaço, o app não coleta localização, contatos, identificador de publicidade nem qualquer outro dado do aparelho, e não envia esses dados para nenhum servidor. Eles saem do aparelho só quando você mesmo manda o PDF para o cliente (pelo WhatsApp, por exemplo).
2a. Conta pessoal (opcional): entrar com o Google
Em Mais > Sua conta, você pode entrar com a sua conta do Google. Não é preciso entrar para fazer orçamento. Se entrar, o servidor do Esquadro (Supabase) guarda:
| Dado | Para quê |
|---|---|
| Seu nome e e-mail do Google e o número da sua conta | Saber que a conta é sua |
| Se você é fundador e de qual turma (código de fundador) | Liberar o app sem cobrança para quem entrou pelo programa |
| O que você comprou e até quando vale (quando houver venda) | Liberar o que você pagou |
| As tentativas de código de fundador da última hora | Impedir que alguém tente adivinhar códigos |
| A data em que você pediu para apagar a conta | Cumprir o seu pedido |
Os seus orçamentos, clientes, preços e perfil continuam só no celular, mesmo com a conta. O Google informa o seu nome e o seu e-mail, e o Esquadro guarda os dois (no serviço de login, Supabase) para identificar a conta. A base legal é a execução do contrato com você (LGPD, art. 7º, V).
Apagar a conta: em Mais > Sua conta > Apagar minha conta, ou pelo e-mail da seção 8 (passo a passo na página "Apagar sua conta" do site do Esquadro, em /excluir-conta). A conta para de funcionar na hora e o registro dela no servidor é apagado em até 15 dias. O que é pagamento fica guardado pelo prazo da lei (seção 11), sem o seu nome e sem o seu e-mail. Os orçamentos do celular não são apagados com a conta: para tirá-los, limpe os dados do app ou desinstale.
3. Espaço da empresa: os dados sobem para a nuvem da empresa
Quando você entra no espaço de uma empresa, o app passa a enviar para a nuvem dela o que você registra nesse espaço, para a gestão acompanhar a operação.
Que dados sobem:
| Dado | Exemplo |
|---|---|
| Clientes: nome, telefone, e-mail, endereço, bairro, cidade e observações | "José, (11) 9…, rua X, Centro" |
| Orçamentos: número, data, situação (rascunho, enviado, aprovado…), desconto, observações | "2026-C-0017, aprovado" |
| Itens do orçamento: descrição, quantidade, unidade, preço e ordem | "Tubo de cobre 1/4, 2,5 m, R$ 40" |
| Mudanças de situação: o que mudou, quando, o motivo da recusa e a explicação livre | "recusado por 'achou caro'" |
| O combinado com o cliente: prazo, garantia e as voltas ao cliente (retornos e o motivo) | "pronto até 12/11, garantia de 90 dias" |
| O aceite: nome de quem aceitou, data e hora e, se a pessoa quiser informar, o CPF dela e o CNPJ da empresa ou do condomínio por quem assina | "Aceito por Maria em 12/10, 15:42" |
| Cópia em PDF do orçamento aceito e do contrato, com a assinatura que o cliente desenhou na tela | Guardada num cofre privado da empresa, para ela não perder o registro se o celular sumir |
| Recebimentos: quanto o cliente pagou, como e quando | "R$ 450, Pix, 14/10" |
Também fica registrado quem criou cada orçamento, ligado à sua conta.
Para quê: mostrar à gestão da empresa a saúde do mês — faturamento, taxa de aceite, o que se perdeu e por quê, e o desempenho da equipe — guardar o registro do que o cliente aceitou e aplicar as regras da empresa, como o limite de desconto.
Quem vê: a gestão da empresa. O dono e os gestores veem tudo; o supervisor vê a equipe dele; o escritório vê orçamentos e clientes; o técnico vê os orçamentos que fez e os clientes que atende. Fora isso, o Esquadro não usa esses dados para nada além de guardar e mostrar à própria empresa.
Onde ficam: no Supabase, serviço de nuvem contratado pelo Esquadro, na região de São Paulo, Brasil. O envio usa criptografia (HTTPS).
Transferência internacional (LGPD, art. 33): existe. Mesmo com o banco de dados no Brasil, os subprocessadores do Supabase (lista de junho de 2026: Amazon Web Services, Cloudflare, Google, Fly.io, Sentry e ferramentas de suporte) operam também fora do país, e a parte que contrata o Supabase é a Supabase Pte. Ltd. (Singapura). A transferência acontece para guardar e operar estes dados, sob as salvaguardas descritas no acordo de tratamento de dados. Para o serviço, o Esquadro também usa: Supabase (banco e login), Cloudflare (painel e BFF) e Google Play (distribuição do app).
Por quanto tempo: os dados do espaço da empresa ficam guardados enquanto a empresa tiver conta ativa. Depois que a conta é encerrada, o Esquadro guarda por até 90 dias para a empresa exportar e então apaga. A guarda fiscal e trabalhista desses dados é da empresa (a controladora), por isso o Esquadro oferece a exportação antes da exclusão. Registros de acesso e dados de conta têm prazos próprios (seção 11).
Quem responde (LGPD): a empresa é a controladora desses dados — ela decide o que guardar e para quê. O Esquadro (Vórtex) é o operador: guarda e processa seguindo as instruções da empresa (LGPD, art. 39), e não usa os dados para nada além do combinado com ela. O que a Vórtex pode e não pode fazer está no acordo de tratamento de dados.
Em três casos a própria Vórtex é a controladora (seção 11): os dados da sua conta e da cobrança do assinante, os registros de acesso e os dados de uso.
Pedir cópia e exclusão (LGPD, art. 18):
- Sobre os dados do espaço da empresa, quem responde é a empresa (a controladora). Para ver, corrigir ou apagar o que a empresa guarda sobre o seu trabalho, fale com a gestão dela.
- Quando o pedido chega ao Esquadro, ele encaminha à empresa, avisa você (o titular) do repasse e dá à empresa as ferramentas para exportar e excluir.
- Sobre a sua própria conta no Esquadro, quem responde é a Vórtex. Para apagar a sua conta, escreva para [email protected].
- Ao sair da empresa, o app remove o espaço dela do seu celular. Os orçamentos que você fez ficam com a empresa — é a carteira dela — e não são apagados quando você sai.
- Quando a empresa encerra a conta, o Esquadro apaga os dados no prazo acima.
4. Dados de uso (só com a sua permissão)
No fim do primeiro acesso, o app pergunta se pode enviar dados de uso. Com o "sim", ele envia, pela internet e com criptografia (HTTPS), fatos como:
- que o app foi aberto; que um orçamento foi começado, salvo ou enviado;
- a situação que você marca (aprovado, recusado, serviço feito) e o motivo escolhido na lista (por exemplo, "achou caro"), nunca o que você escreve na explicação;
- quantos itens o orçamento tem, quantos vieram do catálogo e quantos estão sem preço;
- em que faixa está o valor total (por exemplo, "de R$ 500 a R$ 1.000") e o desconto em porcentagem;
- quanto tempo levou para montar o orçamento e para concluir o primeiro acesso;
- os segmentos escolhidos (refrigeração, elétrica…);
- o tipo de um erro do app, quando acontece (nunca a mensagem).
Cada envio leva um número aleatório da instalação, criado pelo próprio app, que agrupa os eventos do seu aparelho sem dizer quem você é (reinstalar o app gera outro), a versão do app e a data.
Nunca são enviados: seu nome, CPF/CNPJ, telefone, e-mail ou endereço; os dados dos seus clientes; descrições de itens, observações ou qualquer coisa que você digite; valores exatos em reais.
Para quê: entender se o app ajuda no dia a dia e o que precisa melhorar. Nesses dados de uso, a Vórtex é a controladora — ela os trata para finalidade própria (métricas de produto e melhoria do app). Esses dados não são vendidos nem usados para anúncio.
Onde ficam: no Supabase, contratado pelo Esquadro, na mesma região dos demais dados (São Paulo). Por quanto tempo: até o fim do piloto e mais 12 meses.
Como parar: em Mais › Privacidade, desligue "Enviar como eu uso o app". O que ainda não tinha sido enviado é apagado do aparelho. Para pedir que os dados já enviados sejam apagados, fale com [email protected], informando que usa o Esquadro; como não sabemos quem você é, pode ser preciso o número da instalação, que o app mostra quando for pedido.
5. Fotos
Para usar seu logo, o app abre o seletor de fotos do Android, e você escolhe uma imagem. O app guarda uma cópia reduzida dessa imagem, e só dela. Não tem acesso ao resto da sua galeria.
5a. Entrar com o Google, digital e lembretes
- Entrar com o Google (espaço da empresa ou conta pessoal, seção 2a): o Google informa ao Esquadro o seu nome e o seu e-mail, para criar e identificar a sua conta. O Esquadro não recebe a sua senha do Google nem acessa nada mais da sua conta.
- Digital ou bloqueio de tela, para abrir o espaço da empresa: quem confere é o próprio Android. O Esquadro só recebe "conferiu" ou "não conferiu", nunca a sua digital.
- Lembretes (por exemplo, de retorno ao cliente): são criados e mostrados pelo próprio celular, sem passar por servidor, e não mostram o nome nem o telefone do cliente na tela bloqueada.
6. Cópia de segurança do Android
Se a cópia de segurança do Google estiver ligada no seu aparelho, o Android pode guardar os dados do app na sua conta Google, para você não perder tudo se trocar de celular. O Esquadro só permite essa cópia quando ela é criptografada de ponta a ponta, isto é, protegida pelo bloqueio de tela do seu aparelho, e nem o Google consegue ler. Essa cópia é feita pelo Android, entre você e o Google. O Esquadro não a recebe.
7. Os dados dos seus clientes
Quando você cadastra um cliente no espaço pessoal, você é o controlador desses dados perante a Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD): você decide o que guardar e para quê, no exercício da sua atividade econômica (sem a exceção do art. 4º da lei), e esses dados ficam no seu aparelho. Guarde só o necessário para o serviço. Se um cliente pedir para ver, corrigir ou apagar os dados dele, você faz isso no próprio app.
No espaço da empresa, quem responde pelos dados dos clientes é a empresa (a controladora, seção 3).
8. Seus direitos
No espaço pessoal, como os dados ficam só com você, você exerce os direitos da LGPD (art. 18) diretamente no app: ver e corrigir no Perfil e em Clientes; apagar desinstalando o app ou limpando os dados dele. Se você entrou com o Google, a conta se apaga em Mais > Sua conta > Apagar minha conta (seção 2a).
No espaço da empresa, você exerce esses direitos falando com a gestão da empresa (a controladora); pedidos que chegam ao Esquadro são encaminhados a ela (seção 3). Sobre a sua conta e os registros de acesso, fale com o Esquadro (seções 8 e 11).
Dúvidas sobre esta política: [email protected].
9. Crianças
O Esquadro é uma ferramenta de trabalho para profissionais e não se destina a menores de 18 anos.
10. Mudanças nesta política
Esta é a versão do teste fechado do Esquadro e vai mudar: quando passar por revisão jurídica e quando o produto mudar. A data no topo diz qual versão vale, e a mudança chega pelo app e por esta página antes de valer.
Quando o Esquadro ganhar recursos novos que mexam com dados, esta política muda antes do recurso chegar, e o app avisa você. Nenhum dado sai do seu aparelho sem você saber e aceitar — no espaço pessoal. No espaço da empresa, a política muda antes de qualquer coleta nova, e quem decide os dados da empresa é a própria empresa.
11. Dados da sua conta, cobrança e registros de acesso
Nestes casos, a Vórtex é a controladora (ela decide o que guardar e para quê):
| Dado | Para quê | Por quanto tempo |
|---|---|---|
| Conta pessoal: nome e e-mail do Google, número da conta, código de fundador e tentativas (seção 2a) | Manter a sua conta | Enquanto ela existir; depois do pedido de exclusão, até 15 dias |
| Dados da conta e da cobrança do assinante (quando houver cobrança) | Manter sua conta e cobrar a assinatura | 5 anos (regra geral do Código Tributário Nacional) |
| Registros de acesso ao app e ao painel | Segurança e cumprimento de obrigação legal | 6 meses (Marco Civil, art. 15) |
Os registros de acesso são guardados por obrigação legal e ficam fora da exclusão de 90 dias aplicada aos dados do espaço da empresa. Sobre esses dados e sobre a sua conta, a Vórtex responde aos pedidos de titulares (seção 8).